Translations

Hey, I think it's a bit early for translation because stuff is likely going to change... I can do the French too !

I guess Spanish would cover a lot of people as it the second most spoken language :

• 1 Chinese
• 2 Spanish
• 3 English
• 4 Hindi
• 5 Arabic
• 6 Portuguese
• 7 Bengali
• 8 Russian
• 9 Japanese
• 10 Punjabi / Lahnda (For those like me who wonder what it is : Lahnda (/ˈlɑːndə/)[3] also known as Lahndi or Western Punjabi (/pʌndʒˈɑːbi/, is a group of north-western Indo-Aryan language varieties spoken in Pakistani Punjab and in parts of the neighbouring Azad Kashmir and Khyber Pakhtunkhwa)

https://www.babbel.com/en/magazine/the-10-most-spoken-languages-in-the-world

Yeah, i thought adding spanish would be a good idea.

As the gamebuino is selled in western cultures i'd concentrate on those, plus our charset has only latin characters ^^

You'd be suprised how many Japanese Gamebuino there is ;)

But yeah, latin characters ^^

I´m not sure portuguese is to bother. Most people using tech stuff, at least in brazil, will do so in english. I´m not sure about portugal though.

Most people using tech stuff [...] will do so in english.

I think that applies world-wide :P

Mmh, but we do target mainstream people in the long run ^^

That why the less text and the more pictograms we use, the better.

 i m portuguese so i vote portuguese and if need help in translation i can help

Hey thank you very much for your suggestion. We will wait a bit for the content to stabilize as things are going to move a lot in coming weeks, but then translation would be welcome!

yea I was about to say that, I might be able to do portugese/Brazilian too anyways

Hey guys, this is something we could really get translated: the Kickstarter video subtitles!

It's a 2 minute video so it should be pretty quick. We're going to Maker Faires in Spain, Germany and Italy, so it would be much appreciated! \o/

Here is the english version: english.txt

And of course, the video ;)

Big thanks to Diana for the Spanish subtitles!